Some news organizations and police departments have been spreading misinformation about how namedrop functions.