Esta página é uma tradução fornecida para sua conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculante e prevalece em caso de divergência entre as versões.

TERMOS DE SERVIÇO

Última atualização: 19 de outubro de 2026

Nós somos a Manpreet Singh, LLC, que atua sob o nome comercial AppTesters (“Empresa”, “nós”, “nos”, “nosso”), uma empresa registrada em Delaware, Estados Unidos, com endereço em 131 Continental Dr, Newark, DE 19713. Operamos o site https://apptesters.org (o “Site”), o aplicativo móvel Akentis (o “App”) e os produtos e serviços relacionados que remetem a estes termos legais (em conjunto, os “Serviços”). Certificado de assinatura que permite que desenvolvedores e outros usuários instalem e testem seus apps em seus dispositivos. Fale conosco: telefone (+1) 302-499-8282, e-mail [email protected], correspondência para 131 Continental Dr, Newark, DE 19713, United States.

Ao acessar ou usar os Serviços, você concorda com estes Termos Legais. Se você não concordar, não use os Serviços. Podemos atualizar estes termos e as políticas publicadas periodicamente. Se você continuar acessando ou usando os Serviços depois que termos ou políticas atualizados forem publicados, isso significa que você aceita essas atualizações.

Os Serviços destinam-se a usuários com pelo menos 13 anos de idade. Menores de idade precisam de permissão e supervisão dos pais ou responsáveis. Recomendamos que você imprima uma cópia destes termos para seus registros.

Aceitação dos nossos termos legais

Estes Termos Legais constituem um acordo vinculante entre você (pessoalmente ou em nome de uma entidade) e a Manpreet Singh, LLC com relação ao seu acesso e uso dos Serviços. Se você não concordar com todos estes termos, fica expressamente proibido de usar os Serviços e deve interromper o uso imediatamente.

1. Nossos Serviços

As informações dos Serviços não se destinam à distribuição ou ao uso em qualquer jurisdição onde essa distribuição ou esse uso contrarie leis ou regulamentos ou nos sujeite a registro nessa jurisdição. Quem acessa os Serviços a partir de outros locais o faz por iniciativa própria e é responsável pelo cumprimento das leis locais. Os Serviços não foram adaptados a regulamentações específicas de setores (por exemplo, HIPAA, FISMA, GLBA); não use os Serviços se essas leis se aplicarem às suas interações.

2. Direitos de propriedade intelectual

Nossa propriedade intelectual

Somos titulares ou licenciados de toda a propriedade intelectual dos Serviços, incluindo código-fonte, bancos de dados, funcionalidades, software, designs, áudio, vídeo, textos, fotografias e gráficos (“Conteúdo”), bem como as marcas, marcas de serviço e logotipos (“Marcas”). O Conteúdo e as Marcas são protegidos pelas leis dos EUA e por leis internacionais. O Conteúdo e as Marcas são fornecidos “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial ou para uso comercial interno.

Seu uso dos nossos Serviços

Sujeito a estes termos, concedemos a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para acessar os Serviços e baixar/imprimir partes do Conteúdo às quais você tenha acesso legítimo, para uso pessoal e não comercial ou para uso comercial interno. Qualquer outro uso exige permissão prévia por escrito. Reservamo-nos todos os direitos não concedidos expressamente. Qualquer violação encerra seu direito de usar os Serviços.

Seus envios

Ao nos enviar quaisquer perguntas, comentários, ideias ou feedback (“Envios”), você nos cede todos os direitos de propriedade intelectual sobre esses Envios e permite seu uso lícito irrestrito, sem reconhecimento ou compensação. Você garante que não enviará conteúdo ilícito ou que viole direitos de terceiros; renuncia aos direitos morais na medida permitida por lei; e reconhece que seus Envios não são confidenciais. Você é o único responsável pelos seus Envios.

3. Declarações do usuário

Você declara e garante que: (1) todas as informações de cadastro são verdadeiras, precisas, atuais e completas; (2) manterá e atualizará essas informações; (3) tem capacidade legal e concorda com estes termos; (4) tem pelo menos 13 anos; (5) se for menor de idade, tem permissão e supervisão dos pais; (6) não acessará os Serviços por meios automatizados ou não humanos; (7) não usará os Serviços para fins ilegais ou não autorizados; e (8) seu uso está em conformidade com as leis aplicáveis. Podemos suspender ou encerrar seu acesso em caso de violações.

4. Cadastro do usuário

Pode ser necessário ter uma conta para usar os Serviços. Mantenha sua senha em sigilo; você é responsável por todo o uso da sua conta. Podemos recuperar nomes de usuário inadequados, obscenos ou censuráveis.

5. Produtos

Os produtos estão sujeitos à disponibilidade. Podemos descontinuar produtos a qualquer momento e alterar preços sem aviso prévio.

6. Compras e pagamento

Aceitamos: Visa, Mastercard, American Express, Discover, PayPal, Stripe, Blockbee, Razorpay.

Você concorda em fornecer informações de compra e de conta atuais, completas e precisas, e em atualizá-las prontamente. Pode haver incidência de impostos sobre vendas. Os preços podem mudar. Todos os pagamentos serão feitos em todas as moedas. Você concorda em pagar os valores vigentes no momento e nos autoriza a cobrar a forma de pagamento escolhida. Podemos corrigir erros de preço e recusar, limitar ou cancelar pedidos a nosso critério (inclusive por conta, forma de pagamento ou endereço).

7. Política de reembolso

Todas as vendas são definitivas, e nenhum reembolso será concedido.

8. Atividades proibidas

Você concorda em não fazer uso indevido dos Serviços. As condutas proibidas incluem, sem limitação: scraping (extração automatizada de dados); fraude; burla de mecanismos de segurança; assédio; uso ilícito; links/enquadramento (framing) não autorizados; malware ou transmissões que causem perturbação; uso automatizado ou mineração de dados; remoção de avisos de propriedade intelectual; falsificação de identidade; spyware; sobrecarga indevida da infraestrutura; contorno de medidas de controle de acesso; engenharia reversa (exceto quando permitida por lei); uso de agentes de compra; criação não autorizada de contas ou coleta de e-mails; usos concorrentes; publicidade; ou venda/transferência do seu perfil. Veja a lista completa nos termos fornecidos a você; todos esses itens estão incorporados a este documento.

9. Contribuições geradas pelo usuário

Os Serviços não oferecem publicação por usuários, mas podemos oferecer oportunidades para o envio de conteúdo (“Contribuições”). As Contribuições podem ser visualizadas por outras pessoas e são tratadas de acordo com nossa Política de Privacidade. Você garante que suas Contribuições não violam direitos de terceiros; que você tem as permissões necessárias; que elas não são ilícitas, nocivas, obscenas ou discriminatórias; e que estão em conformidade com a legislação aplicável. Violações podem resultar em suspensão/encerramento.

10. Licença sobre contribuições

Podemos acessar, armazenar, processar e usar as informações e os dados pessoais que você fornecer, de acordo com nossa Política de Privacidade e com as suas configurações. Sugestões/feedback podem ser usados e compartilhados para qualquer finalidade, sem compensação. Não reivindicamos a titularidade das suas Contribuições; você mantém seus direitos. Você é o único responsável por elas e concorda em nos isentar de responsabilidade por reclamações relacionadas.

11. Licença do aplicativo móvel

Licença de uso

Se você acessar os Serviços pelo App, concedemos a você um direito revogável, não exclusivo, intransferível e limitado de instalar e usar o App em dispositivos que sejam seus ou que estejam sob seu controle, e de acessar o App estritamente de acordo com estes termos. Você não deve fazer engenharia reversa (exceto quando permitida por lei), modificar o App, violar leis, remover avisos, usá-lo em atividades geradoras de receita não previstas, permitir acesso em rede por vários usuários, criar produtos concorrentes, enviar consultas automatizadas/spam ou fazer uso indevido da nossa propriedade intelectual.

Dispositivos Apple e Android

Quando o App for obtido pela Apple App Store ou pelo Google Play, aplicam-se termos adicionais do distribuidor (manutenção, garantia, conformidade, direitos de beneficiário, exportação etc.), conforme indicado nos termos fornecidos a você.

12. Redes sociais

Você pode vincular Contas de Terceiros. Você declara que tem o direito de fazer isso e autoriza nosso acesso de acordo com os termos dessas plataformas. Podemos acessar e armazenar conteúdo dessas contas para disponibilizá-lo por meio da sua conta, de acordo com as suas configurações. Você pode desativar a conexão a qualquer momento. Suas relações com provedores terceiros são regidas exclusivamente pelos seus acordos com eles.

13. Sites e conteúdo de terceiros

Os Serviços podem conter links para sites e conteúdo de terceiros. Não monitoramos nem endossamos esses sites e conteúdos e não somos responsáveis pelo conteúdo, pelas políticas ou pelas práticas deles. As compras feitas por meio de terceiros dizem respeito exclusivamente a você e ao terceiro.

14. Gestão dos Serviços

Podemos monitorar os Serviços; tomar medidas legais em caso de violações; recusar, limitar ou desativar o acesso a conteúdos; remover arquivos que sobrecarreguem o sistema; e, de modo geral, operar os Serviços para proteger direitos e garantir seu funcionamento adequado.

15. Política de privacidade

Nós nos importamos com a privacidade e a segurança dos dados. Leia nossa Política de Privacidade. Ao usar os Serviços, você concorda com ela. Hospedagem e dados: os dados de conta, pedidos e dispositivos ficam armazenados no Google Cloud; os dados de pagamento são processados por provedores de pagamento terceirizados, como Stripe e PayPal; e a hospedagem do site é separada, por meio da Cloudflare. Não coletamos intencionalmente dados de crianças; se soubermos que coletamos dados de uma criança menor de 13 anos sem o consentimento dos pais, nós os excluiremos prontamente.

16. Vigência e rescisão

Estes termos permanecem em vigor enquanto você usar os Serviços. Podemos negar acesso, bloquear IPs, encerrar sua conta ou remover conteúdo a qualquer momento, por qualquer motivo e sem aviso prévio, inclusive em caso de violações ou ilegalidade. Se sua conta for encerrada/suspensa, você não poderá cadastrar uma nova conta. Podemos buscar as medidas judiciais cabíveis.

17. Modificações e interrupções

Podemos alterar, modificar, remover, suspender ou descontinuar os Serviços, no todo ou em parte, sem aviso prévio. Não garantimos a disponibilidade e não temos nenhuma responsabilidade por indisponibilidade ou descontinuação. Nada nos obriga a manter ou dar suporte aos Serviços ou a lançar atualizações.

18. Legislação aplicável

Estes termos e o seu uso dos Serviços são regidos pelas leis do Estado de Delaware, EUA, sem considerar os princípios de conflito de leis.

19. Resolução de disputas

Negociações informais

Antes da arbitragem, as partes tentarão resolver as disputas informalmente por pelo menos dez (10) dias após a notificação por escrito.

Arbitragem vinculante

As disputas serão submetidas ao International Commercial Arbitration Court da European Arbitration Chamber (Bélgica, Bruxelas, Avenue Louise, 146), de acordo com o seu Regulamento. Número de árbitros: dois (2). Sede: Nova Délhi, Índia. Idioma: inglês. Lei aplicável (material): Índia.

Restrições

A arbitragem é exclusivamente individual — sem ações coletivas, procedimentos coletivos ou demandas em representação, na máxima extensão permitida por lei.

Exceções

As exceções incluem a proteção/validade de propriedade intelectual, roubo, pirataria, invasão de privacidade, uso não autorizado e pedidos de tutela inibitória. Se qualquer parte for inexequível, essas disputas deverão ser levadas a um tribunal de jurisdição competente, conforme estabelecido acima.

20. Correções

Os Serviços podem conter erros ou omissões. Podemos corrigir e atualizar informações a qualquer momento, sem aviso prévio.

21. Isenção de garantias

OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, ISENTAMO-NOS DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS. NÃO GARANTIMOS A PRECISÃO OU A INTEGRIDADE DO CONTEÚDO OU DO CONTEÚDO DE TERCEIROS, NEM QUE OS SERVIÇOS SERÃO SEGUROS OU LIVRES DE ERROS, VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. VOCÊ USA OS SERVIÇOS POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.

22. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÓS E NOSSOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES E PERDA DE RECEITA OU DE DADOS). NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL NÃO EXCEDERÁ O MENOR VALOR ENTRE AS QUANTIAS PAGAS POR VOCÊ A NÓS E $50 USD. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM DETERMINADAS LIMITAÇÕES; PARTE DO DISPOSTO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

23. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a nós (incluindo afiliadas e pessoal) em relação a reclamações e despesas decorrentes de: (1) seu uso dos Serviços; (2) sua violação destes termos; (3) violação das suas declarações/garantias; (4) sua violação de direitos de terceiros; ou (5) atos nocivos contra outros usuários. Podemos assumir a defesa exclusiva, e você cooperará às suas próprias custas.

24. Dados do usuário

Mantemos os dados transmitidos aos Serviços para gerenciar o desempenho e o uso. Fazemos backups de rotina, mas você é responsável pelos seus dados. Não somos responsáveis pela perda ou corrupção desses dados.

25. Comunicações, transações e assinaturas eletrônicas

Você consente em receber comunicações por meio eletrônico e concorda que assinaturas, contratos, pedidos e avisos eletrônicos atendem aos requisitos legais de forma escrita. Você renuncia a direitos que exijam registros não eletrônicos, assinaturas originais ou formas de pagamento não eletrônicas.

26. Usuários e residentes da Califórnia

Se uma reclamação não for resolvida, você pode entrar em contato com o California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N112, Sacramento, CA 95834; (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.

27. Disposições gerais

Estes termos e as políticas publicadas constituem o acordo integral entre você e nós. A falta de exigência do cumprimento de uma disposição não constitui renúncia. Podemos ceder nossos direitos/obrigações. Não somos responsáveis por causas além do nosso controle razoável. Se qualquer disposição for ilícita ou inexequível, ela será desconsiderada, e o restante permanecerá em vigor. Não se cria nenhuma relação de agência, sociedade, joint venture ou emprego. Estes termos não serão interpretados contra nós por termos sido seus redatores. Você renuncia a quaisquer defesas baseadas na forma eletrônica destes termos e na ausência de assinatura pelas partes.

Podemos atualizar estes termos e qualquer política publicada a qualquer momento. Salvo indicação de uma data de vigência diferente, as atualizações passam a valer quando publicadas. Se você continuar usando os Serviços depois que uma atualização for publicada, isso significa que você aceita os termos ou a política atualizados.

28. Reembolsos

Pedidos já comprados não podem ser reembolsados em nenhuma circunstância.

29. Fale conosco

Para resolver uma reclamação ou solicitar mais informações:

Manpreet Singh, LLC
131 Continental Dr
Newark, DE 19713
United States
Telefone: (+1) 302-499-8282
E-mail: [email protected]

Tem dúvidas sobre estes termos?

Fale com a gente quando quiser. Teremos prazer em esclarecer.